It can now update selection ranges (or delete / add selections) from the *selections* buffer. I’ve opened a separate thread for this plugin.
*selections*