If you create a ~/.config/kak/autoload directory, Kakoune won’t read the standard library anymore. Usually people create a symlink to the standard library inside autoload/ so that it’s still available, but you can just symlink the individual files and directories you like instead of everything.