You can add another cursor at the next matching location by using Alt+Shift+. in visual studio, and Ctrl+D in vscode.
In Kakoune, you can use * to add the current selection to the search register, and then use n to move the cursor to the next match.
How can I keep the current cursors while adding a new cursor at the next match?