Kakoune and Kitty terminal emulator

[chyvonomys]

I see question marks instead of some symbols and tildes instead of lines in popup hints:

If I simply cat that file in Kitty, symbols look fine.

[Screwtapello]

See the FAQ: Why do I see weird special characters (~T~@~U) around clippy?