Hi Ben, kakoune helper links. The code explains it better than I can.
tmux-window
tmux-repl
Cool, bye 
Sorry forgot to say Welcome Ben!
tmux-repl is a copy and paste function see the Summary picture below. Kak on the left and tmux-repl on the right, with the use of kak’s :send-text command to do the copy and paste.
