Just released a tiny integration around jq (jq.kak) to filter selections by their content, so you can now sort selections.
Sort selections:
jq-selections sort
Sort selections in reverse order:
jq-selections sort | reverse